Home Page

Federazione Bridge Monegasca Fédération Monégasque de Bridge Federation Monegasque Bridge

La Federazione Monegasca di Bridge, fondata nel 1967 dal Sig. Barthélemy Gastaldi, ebbe il Sig. Maurice Goddet come primo Presidente al quale gli successe un anno dopo il Sig. Pierre Crovetto, tutt’ora in carica.

I Sig.ri André Lemaitre, Jaime Ortiz-Patino e José Damiani, presidenti di altre federazioni di Bridge mondiali ed europee, hanno affidato alla Federazione Monegasca di Bridge l’incarico di organizzare varie competizioni internazionali tra le quali:

- 3 Campionati del Mercato Comune, le Olimpiadi e le Bermuda Bowl (quest’ultima manifestazione è un vero e proprio campionato mondiale, svoltosi a Monaco nel 1976 e nel 2003).

- 2 Campionati Europei, l’ultimo di questi fu Il Campionato d’Europa Misto del 1996. In quell’occasione beneficiammo della supervisione dei due più grandi arbitri di quel tempo: Harold Franklin (Regno Unito) e Irénée de Hérédia (Francia).

Uno dei maggiori tornei internazionali di Bridge a squadre ha luogo annualmente a novembre, dal 1987, allo “Sporting d’Hiver” di Monaco. Quasi tutte le massime nazioni di Bridge prendono parte a questo torneo tra quali, la Francia, l’Italia, la Polonia, il Regno Unito ed il Belgio.

La F.M.B. partecipa alle competizioni internazionali con squadre composte da giocatori di prima serie francese che hanno vinto almeno un titolo o sono stati finalisti di campionati nazionali organizzati dalla federazione francese di Bridge.

I 200 soci della F.M.B. disputano ogni anno tre campionati nazionali: di Coppie Miste, di Coppie Open e di Squadre di 4. Queste gare si svolgono negli splendidi saloni del Monte - Carlo Country Club, il sito prestigioso dove ha luogo annualmente il Tennis Masters Monte - Carlo.

Una Scuola di Bridge istruisce i nuovi soci e propone efficacemente questo gioco agli scolari del Principato.

La F.M.B. può beneficiare dei bei salotti del Monte - Carlo Country Club per l’organizzazione di competizioni monegasche nazionali e scolastiche.

Nel 2010 la Federazione Monegasca ha stretto un accordo pluriennale con l'immobiliarista Zimmermann per costituire una squadra Nazionale formata con alcuni ei giocatori più forti del mondo dopo che gli stessi abbiano acquisito la cittadinanza del Principato. Dal 2011 dovremo seguire con attenzione le gesta del Team monegasco.

  The Monaco Bridge Federation was founded by Mr. Barthélemy Gastaldi in 1967. Mr. Maurice Goddet was our first Chairman. He was succeeded by Dr. Pierre Crovetto the following year who still occupies this post to date.

André Lemaitre, Jaime Ortiz-Patino and José Damiani, Chairmen of other world and European Bridge Federations, have entrusted the Monaco Bridge Federation with hosting several international competitions. These are listed below:

- 3 The Common Market Championships, the Olympiads and the Bermuda Bowl that are true world championships, were held in 1976 and 2003.
- 2 The European Championships, the last of which was a Mixed European Championship, were held in 1996. Harold Franklin (United Kingdom) and Irénée de Hérédia (France), the two greatest referees at the time, supervised the above competitions.

One of the greatest international team competitions has been staged at Monaco’s “Sporting d’Hiver” every November since 1987. National teams from the main Bridge-playing nations such as France, Italy, Poland, the United Kingdom and Belgium have taken part in this event.

The Monaco Bridge Federation participates in international competitions with a team of top-ranked players who have either acquired a minimum of one championship title or have been the finalists of French Bridge Federation national competitions.

The 200 members of the Monaco Bridge Federation participate in 3 national competitions every year. These are the Monaco Championships for “Mixed Pairs”, “Open Pairs” and “Teams of 4”. These competitions are held in the magnificent rooms of the Monte-Carlo Country Club, the prestigious venue of the Tennis Masters Monte-Carlo annual event.

A Bridge School trains new members and successfully introduces the game to Monaco school-children.

The premises of the prestigious Monte-Carlo Country Club are also available to the Monaco Bridge Federation for their hosting of Monegasque national and school competitions.

In 2010, the Monegasque Federation has signed a multiyear agreement with the real estate Zimmermann to form a national team and trained with some of the strongest players in the world after they have acquired the citizenship of the Principality. From 2011 we will have to carefully follow the exploits of Team Monaco.

Fondée en 1967 par Barthélemy Gastaldi, elle eut d’abord Maurice Goddet comme Président, auquel succéda l’année suivante le Docteur Pierre Crovetto, qui assume ses fonctions depuis cette date.

Différents Présidents européens ou mondiaux, André Lemaitre, Jaime Ortiz-Patino, José Damiani, ont confié à la F.M.B. l’organisation de nombreuses compétitions internationales.

3 Championnats du Marché Commun, les Olympiades et la Bermuda Bowl, véritable Championnat du Monde en 1976 et en 2003, 2 Championnats d’Europe, dont le dernier en date fut le Championnat d’Europe Mixte en 1996. L’arbitrage de ces compétitions a été assuré par les 2 plus grands arbitres de cette époque, Irénée de Hérédia (France) et Harold Franklin (Grande-Bretagne).

Depuis 1987, un des plus grands tournois internationaux par équipes est organisé au mois de Novembre au Sporting d’Hiver de Monaco, avec la participation des équipes nationales de la plupart des grands pays de bridge, comme la France, l’Italie, la Pologne, l’Angleterre, la Belgique etc...

La F.M.B présente aux compétitions internationales une équipe composée de joueurs de 1ère Série, qui possèdent au moins un titre de champion, ou de finaliste dans les épreuves nationales organisées par la Fédération Française de Bridge.

Les membres de la F.M.B. au nombre de 200, disputent chaque année 3 épreuves nationales, le Championnat de Monaco par paires mixtes, par paires open et par équipes de 4. Ces compétitions s’effectuent dans les magnifiques salons du Monte-Carlo Country Club, le prestigieux club de tennis où se déroule chaque année le Tennis Masters Monte-Carlo.

Une école de bridge forme les nouveaux membres, et conduit avec succès, une action dans les écoles de la Principauté.

Pour ses compétitions nationales monégasques et ses écoles, la F.M.B. dispose également des prestigieux salons du Monte-Carlo-Country-Club.

En 2010, la Fédération Monégasque a signé une entente pluriannuelle avec l'immobilier Zimmermann pour former une équipe nationale formée avec quelques-uns des joueurs les plus forts dans le monde et après avoir acquis la citoyenneté de la Principauté. À partir de 2011, nous aurons à suivre attentivement les exploits de l'équipe de Monaco.

Indice Federazioni

 Index Federations 

Index des Fédérations

Index Verbände

Indice Federaciónes