il ritorno di piccola picche (e anche quello di Asso se Est è capace di sbloccarsi) vi porterebbe ad incassare quattro prese immediate. 

Come è possibile riconoscere di volta in volta, quale sia la situazione reale?

Per dare una soluzione a questo annoso dilemma, il giocatore inglese I. J. Smith ha ideato, molti anni fa, un particolare criterio di Segnalazione che porta il suo nome (secondo altri l'idea originale fu dell'inglese T.R.H. Lyons).

Smith, ha proposto che il giocatore in Est, segnali la situazione del colore di attacco utilizzando la prima carta con la quale risponde sul colore proposto dal dichiarante al secondo giro.

Il segnale viene inviato da Est utilizzando il suo abituale Display di segnalazione.

Il presupposto dell'Eco di Smith è che dopo aver vinto l'attacco, il dichiarante certamente giocherà un colore a lui favorevole nel quale non sempre risulterà molto utile segnalarsi la Parità delle carte possedute come la regola generale impone di fare.

Ecco, allora, che la prima carta di risposta che verrà utilizzata nel nuovo colore giocato dal dichiarante, potrà mostrare gradimento o meno per il ritorno nel colore di attacco.

Vediamo un esempio:

Ovest	Nord	Est	Sud
-	P	P	1SA
P	3SA	P	P
P

Dopo l'incontrastata sequenza dichiarativa che precede, Ovest attacca con il 5♥, per il 7♥ del Morto, il Fante di Est ed il Re del dichiarante. 

Sud risale al Morto con il Re di picche ed intavola la Dama di quadri lasciandola girare fino al Re di Ovest.

			AR52
			87
			DF984
			AD5
	T3
	AT654
	R6
	8432

Ora la riuscita di Ovest, così come il destino del dichiarante, dipendono dalla carta che Est ha inserito rispondendo sul Re di picche.

Se è una carta dispari, o se, comunque, è una carta che nel Display delle Segnalazioni adottato dai difensori lascia pensare più ad un gradimento che ad un rifiuto, Est deve continuare nel colore.

Se, invece, è una carta pari, o se, comunque, è una carta che nel Display delle Segnalazioni adottato dai difensori lascia pensare più ad un rifiuto che ad un gradimento, Est deve andare a cercare fortuna in un colore nero.

L'Eco di Smith, che può essere eseguito anche dall'attaccante per mostrare gradimento o meno per una prosecuzione nel colore dell'uscita iniziale, è un'idea geniale che apre la strada a poter trattare in maniera simile un gran numero di situazioni. 

Indicheremo con la locuzione "Segnalazioni Trasversali", tutta questa vasta ed interessantissima materia.

A card signal, showing attitude, at the first opportunity by the partner of the opening leader against a No Trump contract indicating the attitude for the opening leader’s suit.

This signaling feature is attributed to Mr. T.R.H. Lyons of England, although Mr. I.G. Smith of England suggested the same principle in the British Bridge World magazine in 1963.

Denoted by the phrase "Signals Transversal", throughout this vast and interesting subject.

After 1NT- 3NT SN auction, 4^th best spade lead by your partner:

			943
			KJ7
			95
			AQ862
	Q876				T5
	82				AT954
	AJ76				QT84
	T54				93
			AKJ2	Lead = 6♠
			Q63
			K32
			KJ7

You play the Ten and the dastardly Declarer wins the King!  Nice play!  Declarer has sacrificed a Spade trick in order to avoid a Diamond shift, but the good old Smith Echo will expose this mendacity. 

At Trick 2 Declarer plays on Hearts and Partner, who might well hold ♠AJ862 on the play so far, promptly disabuses you of such notions by playing the 2♥. 

West doesn’t like Spades!  Three cheers for the Smith Echo as East shifts to a Diamond.  But not just any old Diamond.  East shifts to the Q♦ and 3NT is down one!

Indice Generale

General Index

Indice Segnalazioni

Signal Index