Home Page

 LEDERER family

 

 Richard Lederer Ŕ stato una delle figure di maggior spicco del bridge britannico e, negli anni '30 dello scorso secolo, certamente il giocatore pi¨ forte dell'impero britannico.

 Nato in Ungheria nel 1894 e stranamente trascurato dalla cronaca bridgistica inglese per lungo tempo, Richard Ŕ stato l'unico componente della squadra inglese che ha saputo tener testa validamente al Culbertson Team durante la seconda celebre sfida del 1934 per la Schwab Cup, che fu una vera e propria anteprima del Campionato del Mondo.

 Durante i cinque giorni della famosa sfida anglo-britannica, Lederer in coppia con W. Rose produsse uno score ottimo che fu per˛ vanificato dalla cattiva prestazione dei compagni di squadra H. St J. Ingram ed S. E. Hughes, che non facevano parte dell'equipe di Lederer, che viene ricordata come la pi¨ forte squadra inglese anteguerra, ma che vinsero una selezione all'uopo creata per selezionare le migliori coppie del momento da opporre alla corrazzata Culbertson.

 Dick, che fu proprietario e gestore assieme alla moglie Peggy Lederer di uno dei pi¨ prestigiosi bridge club inglesi, come giocatore vinse 3 Gold Cup, 3 Camrose Cap, le European Cap del 1933 e 1934, Il Tollemache del 1934, e il National Pairs del 1935.

Richard scomparve nel 1941 e Peggy seppe gestire con competenza e coraggio il club fin quasi alla sua scomparsa avvenuta nel 1963.

Il loro figlio Tony Lederer (1919 - 1976), l'istitutore del famoso "Lederer Memorial" in ricordo di suo padre Ŕ stato per lunghi anni una figura di riferimento dell'EBU e anche Presidente del CCBA di Londra.

Come giocatore vinse il suo primo titolo a 14 anni, milit˛ spesso nelle squadre di suo padre e ha formato una formidabile coppia con Norman Squire.

Nel 1971 spos˛ Rhoda Barrow e insieme furono i promotori della EBUTA, l'Associazione degli Insegnanti Britannici ora EBTA.

Rhoda Lederer, che Ŕ stata un affermata insegnante e scrittrice di bridge che ha pubblicato diversi libri e che Ŕ stata l'editrice del bollettino IBPA per il periodo 1967/71, Ŕ scomparsa nel 1990.

 

Richard Lederer was one of the most prominent figures in British bridge and, in the 1930s, certainly the strongest player in the British Empire.

Born in Hungary in 1894 and strangely neglected by the British bridge news for a long time, Richard was the only member of the English team who was able to stand up to the Culbertson Team during the second famous challenge of 1934 for the Schwab Cup, which was a real preview of the World Championship.

During the five days of the famous Anglo-British challenge, Lederer paired with W. Rose produced an excellent score which was however thwarted by the poor performance of teammates H. St J. Ingram and SE Hughes, who were not part of the team of Lederer, which is remembered as the strongest English pre-war team, but who won a selection created for this purpose to select the best pairs of the moment to oppose the battleship Culbertson.

Dick, who was the owner and manager with his wife Peggy Lederer of one of the most prestigious English bridge clubs, as a player he won 3 Gold Cups, 3 Camrose Caps, the European Caps of 1933 and 1934, The Tollemache of 1934, and the National Pairs of 1935.

Richard passed away in 1941 and Peggy was able to manage the club with competence and courage until she almost passed away in 1963.

Their son Tony Lederer (1919 - 1976), the founder of the famous "Lederer Memorial" in memory of his father, was for many years a reference figure of the EBU and also President of the CCBA in London.

As a player he won his first title at 14, played frequently in his father's teams and formed a formidable pair with Norman Squire.

In 1971 he married Rhoda Barrow and together they were the promoters of EBUTA, the British Teachers' Association now EBTA.

Rhoda Lederer, who was an established bridge teacher and writer who published several books and who was the editor of the IBPA bulletin for the period 1967/71, passed away in 1990.

  Indice / Index

Precedente / Previous

Successivo / Next