Home Page

Federazione Bridge Tedesca

Deutscher Bridge Verband

La fondazione della prima associazione bridge germanica risale all'estate del 1932 sotto l'egida di Hans Freihher von Brandenstein.

L'anno successivo la neonata associazione riuniva 4 bridge club berlinesi e 5 bridge club di altre importanti città: Worms, Wiesbaden, Mannheim, Baden-Baden, Karlsruhe.

Si organizzarono delle competizione a coppie chiamate ASS-Wanderpokal e la prima fu vinta dal celebre scacchista Emanuel Lasker in coppia con Paul Hermann.

Risale al febbraio del 1935 la partecipazione della Federazione Tedesca alla  4ª Olimpiade Mondiale del Bridge organizzata da Culbertson e nel giugno successivo viene organizzato a Düsseldorf il primo Campionato Tedesco. Quello stesso hanno erano iscritti all'Associazione 19 bridge club e 700 giocatori.

Nel 1937 l'Associazione poteva vantare 41 club e circa 1800 giocatori.

Nel 1939 la squadra tedesca guadagna la prima medaglia (di bronzo) ai Campionati Europei a Squadre.

Dal 1941 al 1948 le tracce dell'Associazione si perdono nel tumulto della seconda guerra mondiale.

L'attuale Federazione Bridge Tedesca è stata ufficialmente istituita il 4 febbraio del 1949 come Federazione Bridge della Germania Ovest e successivamente è stata denominata con il suo nome attuale.

Nel 1951 la DBV diviene membro della EBL.

La DBV associa qualche centinaio di Club raccolti nelle rispettive Federazioni Regionali e vanta circa 21.700 tesserati.

Le Associazioni Regionali sono presiedute da volontari e si riuniscono tre volte l'anno con la Presidenza Federale anch'essa composta da un Presidente e 5  Vice Presidenti volontari.

La Presidenza ha il compito di rappresentare la Federazione in pubblico mentre il primo dei Vice Presidente ne ha la rappresentanza legale.

Un secondo Vice Presidente gestisce le attività associative e controlla il bilancio, un terzo Vice Presidente coordina l'organizzazione delle manifestazioni sportive e ha la delega per il bridge giovanile, un quarto Vice Presidente cura i rapporti con la stampa, e infine, un quinto Vice Presidente ha la responsabilità di tutte le attività formative.

The foundation of the first German bridge association dates back to the summer of 1932 under the aegis of Hans Freihher von Brandenstein.

The following year the newly formed association brought together 4 Berlin bridge clubs and 5 bridge clubs from other important cities: Worms, Wiesbaden, Mannheim, Baden-Baden, Karlsruhe.

A pair competitions called ASS-Wanderpokal were organized and the first was won by the famous chess player Emanuel Lasker paired with Paul Hermann.

The participation of the German Federation in the 4th World Bridge Olympiad organized by Culbertson dates back to February 1935 and the first German Championship was organized in Düsseldorf in the following June. That same 19 bridge clubs and 700 players were members of the Association.

In 1937 the Association could boast 41 clubs and about 1800 players.

In 1939 the German team earned their first (bronze) medal at the European Team Championships.

From 1941 to 1948 the traces of the Association are lost in the tumult of the Second World War.

The current German Bridge Federation was officially established on February 4, 1949 as the West German Bridge Federation and was subsequently given its current name.

In 1951 the DBV became a member of the EBL.

The DBV associates a few hundred Clubs gathered in their respective Regional Federations and boasts about 21,700 members.

The Regional Associations are chaired by volunteers and meet three times a year with the Federal Presidency also made up of a President and 5 Volunteer Vice Presidents.

The Presidency has the task of representing the Federation in public while the first Vice President has the legal representation.
A second Vice President manages the association activities and controls the budget, a third Vice President coordinates the organization of sporting events and is responsible for youth bridge,
a fourth Vice President handles relations with the press, and finally, a fifth Vice President President is responsible for all training activities.

Indice Federazioni

 Index Federations 

Index des Fédérations

Index Verbände

Indice Federaciónes