Kaufman was also a prominent bridge player.

Many of his humorous writings about bridge appeared in The New Yorker and have often been reprinted.

They include Kibitzers' Revolt and the ingenious suggestion that bridge clubs should post information that North-South or East-West are holding good cards.

Kaufman was notoriously impatient with less-competent partners at the bridge table.

According to legend, one such victim asked permission to use the men's room. Kaufman: "Gladly. For the first time today I'll know what you have in your hand."

George S. Kaufman (parfois crédité George Kaufman) est un dramaturge, librettiste, metteur en scène, directeur de théâtre, producteur, acteur, réalisateur, scénariste, critique dramatique et humoriste américain, né George Simon Kaufman à Pittsburg (Pennsylvanie) le 16 novembre 1889, décédé à New York le 2 juin 1961.

Il est l'auteur de nombreuses pièces de théâtre, le plus souvent en collaboration avec d'autres (Marc Connelly, Moss Hart ou Edna Ferber en particulier), fréquemment jouées à Broadway, la première en 1918. On lui doit aussi les livrets ou les sketches (eux-aussi écrits avec des collaborateurs) de plusieurs comédies musicales ou revues, présentées de même à Broadway, la première en 1922. Il est également metteur en scène, surtout sur des productions auxquelles il participe comme auteur, mais pas exclusivement. Citons la comédie musicale Blanches Colombes et Vilains Messieurs (Guys and Dolls), créée à Broadway en 1950, qui lui permet de gagner l'année suivante un Tony Award, pour sa mise en scène. Toujours au théâtre, il a en outre des activités de producteur, de directeur artistique et d'acteur.

Bon nombre de ces pièces et comédies musicales seront ensuite adaptées au cinéma. Notamment, l'une des rares pièces que George S. Kaufman a écrites seul, The Butter and Egg Man (créée à Broadway en 1925), sera transposée à cinq reprises. Autre exemple, la pièce Vous ne l'emporterez pas avec vous (You can't take it with you), écrite en collaboration avec Moss Hart — créée à Broadway en 1936, et qui vaudra en 1937 le Prix Pulitzer (catégorie drame) à leurs auteurs —, est portée à l'écran en 1938, sous la direction de Frank Capra. En marge de ces adaptations, Kaufman réalise (expérience unique) un film en 1947 et contribue à titre original à quelques autres. Ainsi, il est scénariste d’Une nuit à l'opéra (A Night at the Opera), sorti en 1935, mettant en vedette les Marx Brothers — avec lesquels il avait d'abord collaboré au théâtre dans les années 1920, sur deux comédies musicales, elles-aussi adaptées au cinéma — (voir ci-dessous).

En 1994, Kaufman est personnifié par David Thornton (en) dans Mrs Parker et le Cercle vicieux d'Alan Rudolph, film évoquant l'Algonquin Round Table (en), cercle littéraire dont il était membre.

Kaufman était également un acteur de premier plan de Bridge.

Beaucoup de ses écrits humoristiques sur pont paru dans The New Yorker et ont souvent été réimprimé.

George Simon Kaufman (meist George S. Kaufman; * 16. November 1889 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 2. Juni 1961 in New York City) war ein US-amerikanischer Bühnen- und Drehbuchautor.
Kaufman begann als Reporter und Kritiker bei der New York Times. Nebenbei versuchte er sich auch an Büchern für Theaterstücke. 1918 hatte er mit Someone in the House, welches er zusammen mit Larry Evans und W. C. Percival schrieb, sein Debüt am Broadway. Ab seinem zweiten Stück Dulcy erschien dort zwischen 1921 und 1958 (Romanoff and Juliet) jedes Jahr ein Stück, das er entweder geschrieben oder produziert hatte. Nach seinem Tod wurden zwischen 1966 und 2003 weitere 16 Stücke aus seinem Nachlass dort aufgeführt.

Kaufman schrieb fast immer mit anderen Autoren zusammen. Einzig die Stücke The Butter and Egg Man (1925) und das Musical Hollywood Pinafore (1945) stammten vollständig aus seiner Feder. Allein das Stück The Butter and Egg Man wurde 245 Mal aufgeführt.

Für die Marx Brothers schrieb er in Zusammenarbeit mit Morrie Ryskind die Stücke The Cocoanuts (1925) und Animal Crackers (1928). Für The Cocoanuts stammt die Musik von Irving Berlin. Später erzählte er einmal, dass er es gehasst habe, wie die vier auf der Bühne improvisierten und seine Texte immer weiter abwandelten. Während einer Vorstellung soll er mit den Worten „Entschuldigung. Ich muss mal zur Bühne. Ich glaube, ich habe dort gerade einen meiner Sätze gehört“. einmal ein Gespräch beendet haben.

1935 ging er nach Hollywood. Irving Thalberg hatte ihm 100.000 Dollar angeboten, damit er New York City verlässt und das Drehbuch für den Marx-Brothers-Film Skandal in der Oper liefert, was er auch tat.
1939 schrieb er ein weiteres Mal für die Marx Brothers. Zusammen mit Morrie Ryskind verfasste er insgesamt zwei Shows. Für ihn war es, wie er später einmal sagte, eine Lehrstunde im Schreiben von Komödien. Mit der ersten gingen die Brüder auf Tournee und probierten es aus. Jedes Mal, wenn eine Szene nicht so ankam wie erhofft, flog sie aus dem Stück und wurde durch eine andere ersetzt. So ging dies auf der kompletten Tournee. Am Ende hatten er und Ryskind dann im Grunde genommen ein zweites Stück geschrieben, denn vom ersten war so gut wie nichts mehr vorhanden.

Zusammen mit Morrie Ryskind und Ira Gershwin, der die Liedtexte beisteuerte, erhielt er für das Musical Of Thee I Sing 1931 den Pulitzer-Preis. Die Musik für die politische Satire stammte von George Gershwin. 1936 kam für Man lebt nur einmal (You Can't Take It with You, 1936) der zweite Pulitzer-Preis hinzu. Dieses Stück hatte er mit Moss Hart geschrieben.

Neben den beiden Pulitzer-Preisen erhielt er 1951 den Tony Award als bester Regisseur für Guys and Dolls.

Kaufman war auch ein prominenter Bridge-Spieler.

Viele seiner humorvollen Schriften über Brücke erschien in der New Yorker und haben oft nachgedruckt.