Home Page

Glossario Italiano - Spagnolo

 

A DOPPIO MORTO

CARTAS VISTAS

AFFIATAMENTO

AFIATAMIENTO

AFFRANCARE

ESTABLECER

ALTA

ALTO

ALTA-BASSA GRANDE-CHICA, ALTA-BAJA

ANGOLISTA

MIRAR, PATEAR

APPOGGIO

APOYO

APRIRE

ABRIR

ARTIFICIALE

ARTIFICIAL

ASSO

AS

ASTUCCIO

TABLILLA

ATTACCO INIZIALE

SALIDA INICIAL

ATOUT

TRIUNFO

ATTITUDINE

ACTITUD

AVVERSARI

OPONENTE, ADVERSARIO

BASSA

BAJA

BATTUTA DELLE ATOUT DESTRIUNFAR

BICOLORE

BICOLOR

BICOLORE

BICOLOR

BILANCIATO

BALANCEADO, EQULIBRADO

BLOCCARE

BLOQUEAR

BLOCCO BLOQUE

BRISCOLA

TRIUNFO

CADUTA CAĺDA

CAMBIO DI COLORE

CAMBIO DE PALO

CARTA

CARTA, CARTAS

CARTINE

CARTAS CHICAS

CINQUE

CINCO

COLORE, PALO

PALO

COLORE LATERALE PALO LATERAL

COLORE QUARTO

PALO CUARTO

COLORE QUINTO

PALO QUINTO

COLORE SOLIDO

PALO SÓLIDO

COMPAGNO

COMPAÑERO

COMPETITIVO

COMPETITIVO

COMPRESSIONE

SQUEEZE, APRIETE

CONTRATTO

CONTRATO

CONTRO

DOBLO

CONTROGIOCARE DEFENDER

CONTRO INFORMATIVO

DOBLO INFORMATIVO

CONTRO PUNITIVO

DOBLO PENAL

CONTRO SPUTNIK

DOBLO NEGATIVO

CONTROLLO

CONTROL

CONVENZIONE

CONVENCIÓN

COPRIRE

CUBRIR

CORTO LUNGO

CANAPÉ

CUORI

CORAZÓN

DEBOLE

DÉBIL

DESTRA

DERECHA

DICHIARANTE (in licita)

DADOR

DICHIARANTE (nel gioco)

DECLARANTE, CARTEADOR

DICHIARARE, LICITARE

DECLARAR, REMATAR

DICHIARAZIONE, LICITA

CANTO

DIECI

DIEZ

DIFENSIVO

DEFENSIVO

DIFENSORE

DEFENSOR

DIRETTORE

DIRECTOR

DISPARI

IMPAR

DISTRIBUZIONE

DISTRIBUCIÓN

DONNA, DAMA

DAMA, REINA

DOPPIO

DOUBLETON, DUPLO

DUE

DOS

DUE DEBOLE

DOS DÉBIL

DUPLICATO

DUPLICADO, POOL

ELIMINAZIONE ELIMINACIÓN

EST

ESTE

FANTE

VALET, JACO

FERMO PARADA

FIORI

TRÉBOL

FIORI FORTE

TRÉBOL FUERTE

FIORI PREPARATORIO

TREBOL PEDIDOR

FORCHETTA

TENAZA, TIJERA

FORTE

FUERTE

FORZA FUERZA

FORZANTE

FORCING

FORZANTE A PARTITA

FORZANTE A MANGA

GERARCHIA

JERARQUÍA

GIOCARE

JUGAR

GIOCATORE

JUGADOR

GIOCO JUEGO
GRADIMENTO

ANIMA

GRANDE SLAM

GRAN SLAM

ILLIMITATO ILIMITADO

IN PRIMA

NO VULNERABLE

INCASSARE, RISCUOTERE

GANAR

INCONTRO, FIT

FIT

INCORAGGIANTE

DESANIMA

INGRESSI

ENTRADAS, INGRESOS

INTERDIZIONE

PREVENTIVA, BARRAGE

INTERMEDIA

INTERMEDIA

INTERVENTO

SOBREDECLARACIÓN, INTERVENCIÓN

INUSUALE

INUSUAL, INSÓLITO

LICITA REMATE

LISCIARE

AFLOJAR, DEJAR PASAR

LIVELLO

NIVEL

LUNGO LARGO

MAGGIORE

MAYOR

MANO

MANO

MAZZO

MAZO

MESCOLARE BARAJAR, MEZCLAR

MESSA IN PRESA

PUESTA EN MANO

MINORI

MENORES

MONOCOLORE

MONOCOLOR

MORTO

MUERTO

MUOVERE UN COLORE CARTEO

NATURALE

NATURAL

NEGARE

NEGAR

NOBILI

MAYORES

NON MANTENUTO

CAÍDA

NORD

NORTE

NOVE

NUEVE

ONORI

HONORES

OTTO

OCHO

OVEST

OESTE

PARI

PARCIAL

PARI DISPARI

TERCERA Y QUINTA

PARTITA

GAME, MANGA

PARZIALE

PAR

PASSO

PASO

PATTON

SUIZO

PERDENTE

PERDEDORA

PICCHE

PIQUES

PICCOLA

CHICA

PICCOLO SLAM

PEQUEÑO SLAM

POSIZIONE

POSICIÓN

PREFERENZA A COLORE

PREFERENCIA DE PALO

PRESA

BAZA

PRESA IN MENO

BAZA DE ENOS

PRESA IN PIÚ

SOBREBAZA

PRESA VELOCE

BAZA RAPIDA

PSICHICA

SÍQUICA

PUNTI ONORI

PUNTOS HONORES

QUADRI

DIAMANTE, CARRÓ

QUADRI FORTE

DIAMANTE FUERTE

QUADRI PREPARATORIO

DIAMANTE PEDIDOR

QUARTA

CUARTA MEJOR

QUARTO COLORE FORZANTE

CUARTO PALO FORCING

QUATTRO

CUATRO

RANGO

RANGO

RE

REY

RELÉ

RELAY

RENONCE

RENUNCIO

RIAPERTURA

REAPERTURA

RIDICHIARARE

REDECLARAR

RIENTRO ENTRADA
RIFIUTO DESANIMA

RINUNCIA

RENUNCIO

RISPONDENTE

RESPONDEDOR

RISPONDERE

SERVIR

RISPOSTA

RESPUESTA

RISULTATO

RESULTADO

ROMAN KEY CARD BLACKWOOD

ROMAN KEY CARD BLACKWOOD

ROSSO

ROJO

ROVESCIO

REVERSE

SALTO

SALTO

SBILANCIATA DESBALANCEADA
SBLOCCARE DESBLOQUEAR
SCARTO DESCARTE

SCARTARE

DESCARTAR

SCORAGGIANTE

DESANIMA

SECCO

SECO

SEGNALI

SEÑALES

SEI

SEIS

SENZA ATOUT

SIN TIUNFO

SEQUENZA

SECUENCIA

SEQUENZA DICHIARATIVA

SECUENCIA DECLARATIVA

SETTE

SIETE

SINGOLO

SEMIFALLO

SINISTRA

IZQUIERDA

SISTEMA

SISTEMA

SLAM

SLAM

SMAZZARE DAR

SORPASSO

FINESSE

SOTTOCOLORE

JACOBY TRANSFER

SOTTOCOLORE

TRANSFER

SUD

SUR

SUPERARE

SOBRETOMAR

SURCONTRO

REDOBLO

SURLICITA

CUE-BID, CONTROLES

SURTAGLIARE

SOBREFALLAR

TAGLIARE

FALLAR, TRIUNFAR, CORTAR

TAGLI INCROCIATI FALLO CRUZADO

TAGLIO E SCARTO

FALLO Y DESCARTE

TENAGLIA

TENAZA

TRE

TRES

TRICOLORE

TRICOLOR

USCITA

SALIDA

VINCENTE

GANADORA

VULNERABILE, IN ZONA

VULNERABLE

VUOTO

FALLO

 

  Indice