Home Page

Glossario Italiano - Portoghese

 

ITALIANO PORTOGHESE

AFFRANCARE

ESTABELECER

ALTA

ALTA

ALTA-BASSA

ALTO-BAIXO

APPOGGIO

APOIO, ABONO

APERTURA

ABERTURA

APRIRE

ABRIR

ARTIFICIALE

ARTIFICIAL

ASSO

ÁS

ASTUCCIO

BOLSA

ATOUT

TRUNFO

ATTACCO INIZIALE

SALIDA INICIAL

ATTITUDINE

ATITUDE

AVVERSARI

OPONENTE, ADVERSARIO

BASSA

PEQUENA

BATTERE LE ATOUT

DESTRUNFAR

BICOLORE

BICOLOR

BICOLORE

BICOLOR

BILANCIATO

BALANCEADO

BLOCCARE

BLOQUEAR

BLOCCO

BLOQUE

BRISCOLA

TRIUNFO

CADUTA

FALIDA

CAMBIO DI COLORE

MUDANCA DE NAIPE

CARTA

CARTA

CARTINA

CARTA PEQUENA

CINQUE

CINCO

COLORE, PALO

NAIPE

COLORE LATERALE

NAIPE LATERAL

COLORE QUARTO

NAIPE QUARTO

COLORE QUINTO

NAIPE QUINTO

COLORE SOLIDO

NAIPE SÓLIDO

COMPAGNO

PARCEIRO

COMPRESSIONE

PRESSÃO

CONTRATTO

CONTRATO

CONTRO

DOBRO

CONTROGIOCARE

DEFENDER

CONTRO INFORMATIVO

DOBLO INFORMATIVO

CONTRO PUNITIVO

DOBRO PUNITIVO

CONTRO SPUTNIK

DOBLO NEGATIVO

CONTROLLO

CONTROLE

CONVENZIONE

CONVENCÁO

COPRIRE

COBRIR

CUORI

CORAZÓN

DEBOLE

FLACO

DICHIARANTE (in licita)

DECLARANTE

DICHIARANTE (nel gioco)

CARTEADOR

DICHIARARE, LICITARE

DECLARAR, MARCAR, OFERTAR

DICHIARAZIONE, LICITA

DECLARACÃO, LANCE

DIECI

DEZ

DIFENSIVO

DEFENSIVO

DIFENSORE

DEFENSOR

DIRETTORE

DIRETOR

DISPARI

IMPAR

DISTRIBUZIONE

DISTRIBUICÃO

DONNA, DAMA

DAMA

DOPPIO

DUBLETON

DUE

DOIS, DUAS

DUE DEBOLE

DOIS FLACO

ELIMINAZIONE

ELIMINACÃO

EST

LESTE

FANTE

VALETE

FERMO

PEGA

FIORI

PAUS

FORCHETTA

TENACE

FORTE

FORTE

FORZA

FORÇA

FORZANTE

FORÇANTE

GERARCHIA

HIERARQUIA

GIOCARE

JOGAR

GIOCATORE

JOGADOR

GIOCO

JOGO

GRADIMENTO

ENCORAJA

ILLIMITATO

ILIMITADO

IN PRIMA

NAO VULNERAVEL

INCASSARE, RISCUOTERE

GANHAR

INCORAGGIANTE

DESANIMA

INGRESSI

ENTRADAS

INTERDIZIONE

PREVENTIVO, BARRAGEM

INTERVENTO

INTERVENCÃO

INUSUALE

INCOMUN

LICITA

LEILÃO

LISCIARE

ATRASAR, FIAR

LIVELLO

NĺVEL

LUNGO

LONGO

MAGGIORE

RICO

MANO

MÃO

MAZZO

BARALHO

MESCOLARE

EMBARALHAR

MESSA IN PRESA

THROW-IN

MINORE

POBRE

MONOCOLORE

MONOCOLOR

MORTO

MORTO

MUOVERE UN COLORE

CARTEIO

NATURALE

NATURAL

NEGARE

NEGAR

NERO

PRETO

NOBILI

MAYORES

NON MANTENUTO

FALIDO

NORD

NORTE

NOVE

NOVE

ONORI

HONRAS

OTTO

OITO

OVEST

OESTE

PARI

PARCIAL

PARTITA

PARTIDA

PARZIALE

PAR

PASSO

PASSO

PERDENTE

PERDEDORA

PICCHE

ESPADA

PICCOLA

PEQUENA

PICCOLO SLAM

PEQUEÑO SLAM

POSIZIONE

POSICÃO

PREFERENZA

PREFERÊNCIA

PRESA

VAZA

PRESA IN MENO

VAZA A MENOS

PRESA IN PIÚ

VAZA A MAIS

PRESA VELOCE

VAZA RÁPIDA

PUNTI ONORI

PONTOS EM CARTAS ALTAS

QUADRI

OURO

QUARTA

QUARTA MELHOR

QUARTO COLORE FORZANTE

QUARTO NAIPE FORÇANTE

QUATTRO

QUATRO

RANGO

RANGO

RE

REI

RENONCE

RENÚNCIA

RIAPERTURA

REAPERTURA

RIDICHIARARE

REDECLARAR

RIENTRO

ENTRADA

RIFIUTO

DESENCORAJA

RINUNCIA

RENUNCIO

RISPONDENTE

RESPONDEDOR

RISPOSTA

RESPOSTA

RISULTATO

RESULTADO

ROSSO

VERMHELO

SALTO

SALTO, PULO

SBILANCIATA

DESBALANCEADA

SBLOCCARE

DESBLOQUEAR

SCARTO

BALDA

SCARTARE

BALDAR

SCORAGGIANTE

DESANIMA

SECCO

SECO

SEGNALI

SINAIS

SEI

SEIS

SENZA ATOUT

SEM TRUNFO

SEQUENZA

SEQÜÊNCIA

SETTE

SETE

SINGOLO

SECA

SINISTRA

IZQUIERDA

SISTEMA

SISTEMA

SLAM

CHELEME

SMAZZARE

DAR

SORPASSO

FINESSE

SOTTOCOLORE

TRANSFER

SUD

SUL

SUPERARE

SOBRETOMAR

SURCONTRO

REDOBRO

SURTAGLIARE

RECORTAR

TAGLIARE

FALLAR

TAGLI INCROCIATI

CORTE CRUZADO

TAGLIO E SCARTO

CORTE E BALDA

TENAGLIA

TENACE

TRE

TRÊS

TRICOLORE

TRICOLOR

UNO

A

USCITA

SAĺDA

VINCENTE

GANHADORA

VULNERABILE, IN ZONA

VULNERÁVEL

VUOTO

CHICANE

 

  Indice