Home Page

Glossario Italiano - Inglese

 

A DOPPIO MORTO

DOUBLE-DUMMY

AFFIATAMENTO

PARTNERSHIP

AFFRANCARE

ESTABLISH

ALTA

HIGH

ALTO - BASSO

UPSIDE _ DOWN

ANGOLISTA

KIBITZER

APERTURA

OPEN BID

APPOGGIO

RAISE

APRIRE, APERTURA

OPEN

ARBITRO

DIRECTOR

ARTIFICIALE

ARTIFICIAL

ARRESTO

STOPPER

ASCIUTTO, SECCO

TIGHT

ASSO

ACE

ASTUCCIO

BOARD

ATTACCO INIZIALE

OPENING LEAD

ATTITUDINE

ATTITUDE

AVVERSARIO

OPPONENT

BASSA

LOW

BICOLORE

2-SUITER

BICOLORE

TWO SUITER

BILANCIATA

BALANCED

BLOCCO

BLOCK

BLOCCO

BLOCK

BREVITA'

SHORTAGE

BRISCOLA

TRUMP

CADUTA

DROP

CAMBIO DI COLORE

SHIFT

CARTA

CARD

CARTINE

SMALL CARDS

CARTE INTERMEDIE

INTERMEDIATE CARD

CINQUE

FIVE

COLORE QUARTO

FOUR CARD SUIT

COLORE QUINTO

FIVE CARD SUIT

COLORE SOLIDO

SOLID SUIT

COLORE, PALO

SUIT

COMPAGNO

PARTNER, PARD

COMPAGNO di SQUADRA

TEAMMATE

COMPETITIVO

COMPETITIVE

COMPRESSIONE

SQUEEZE

CONTO

COUNT

CONTRATTO

CONTRACT

CONTRO

DOUBLE, X

CONTRATTACCO

SUBSEQUENT LEAD

CONTRO COMPETITIVO

COMPETITIVE (DOUBLE)

CONTRO DI RIAPERTURA

BALANCING (DOUBLE)

CONTRO INFORMATIVO

TAKEOUT (DOUBLE)

CONTRO OPZIONALE

OPTIONAL (DOUBLE)

CONTRO PUNITIVO

PENALTY (DOUBLE)

CONTRO SPUTNIK

NEGATIVE DOUBLE

CONVENZIONE

TREATMENT

COPPIA

PAIR

COPRIRE

COVER

CORTO LUNGO

CANAP╔

CUORI

HEART

DEBOLE

WEAK

DESTRA

RIGHT

DICHIARANTE

DEALER

DICHIARARE, LICITARE

BID

DICHIARAZIONE, LICITA

BIDDING

DICHIARAZIONE SOLIDA

SOUND

DIECI

TEN

DIFENSIVO

DEFENSIVE

DIFENSORE

DEFENDER

DISPARI

ODD

DISTRIBUZIONE

DISTRIBUTION

DONNA, DAMA

QUEEN

DOPPIO

DOUBLETON

DUE

DEUCE

DUE

TWO

DUE DEBOLE

WEAK TWO

DUPLICATO

DUPLICATE

EST

EAST

FANTE

JACK, KNAVE (obsolete)

FERMO

STOPPER

FIORI

CLUB

FIORI FORTE

STRONG CLUB

FIORI PREPARATORIO

SHORT CLUB

FORCHETTA, FORCELLA

TENACE, FORK, HOOK

FORTE

STRONG

FORZANTE

FORCING

FORZANTE A PARTITA

GAME-FORCING

FRAMMNETO

TRIPLETON

GERARCHIA

HIERARCHY

GIOCANTE

DECLARER

GIOCARE, GIOCO

PLAY (TO)

GIOCATORE

PLAYER

GRANDE SLAM

GRAND SLAM

ILLIMITATO

UNLIMITED

IN PRIMA

NOT VULNERABLE

INCASSARE, RISCUOTERE

CASH (TO)

INCONTRO, FIT

FIT

INCORAGGIANTE

ENCOURAGING

INGRESSI

ENTRY

INTERDIZIONE

PRE-EMPTIVE (BID)

INTERMEDIA

INTERMEDIATE

INTERROGATIVA

INQUIRY, ASKING

INTERVENTO

OVERCALL

INUSUALE

UNUSUAL

IN ZONA, VULNERABILE

VULNERABLE

LICITA (SINGOLA)

BID

LIMITATIVA

INVITATIONAL

LISCIARE

DUCK  (TO)

LIVELLO

LEVEL

LUNGO

LONG

MANO

HAND

MAGGIORE

MAJOR

MAZZO

PACK, DECK

MESCOLARE

SHUFFLE

MESSA IN PRESA

THROW-IN

MINACCIA

THREAT CARD

MINIMO

MINIMUM

MINORI

MINORS

MONOCOLORE

ONE SUITER

MORTO

DUMMY

NATURALE

NATURAL

NEGARE

DENY (TO)

NEGATIVA

NEGATIVE

NOBILI

MAJORS

NON MANTENUTO

DOWN

NORD

NORTH

NOVE

NINE

ONORI

HONORS

ONORI VESTITI (RDF)

FACE CARD (KQJ)

OTTO

EIGHT

OVEST

WEST

PARI

EVEN

PARI DISPARI

THIRD/FIFTH

PARTITA

GAME

PARTITA LIBERA

RUBBER

PASSO

PASS, NO BID

PATTON

SWISS TEAMS

PERDENTE

LOSER

PICCHE

SPADE

PICCOLO MARIAGE (DF)

QUACK (QJ)

PICCOLO SLAM

SLAM

POSIZIONE

POSITION

PREFERENZA A COLORE

SUIT PREFERENCE

PRESA

TRICK

PRESA IN MENO

UNDERTRICK

PRESA IN PI┌

OVERTRICK

PSICHICA

PSYCHICS

PUNTI ONORI

HIGH CARD POINTS

QUADRI

DIAMOND

QUADRI FORTE

STRONG DIAMOND

QUADRI PREPARATORIO

SHORT DIAMOND

QUANTITATIVA

QUANTITATIVE

QUARTA

4th

QUARTO COLORE FORZANTE

FOURTH SUIT FORCE

FOURTH BEST

QUATTRO

FOUR

RANGO

RANGE

RE

KING

REL╚

RELAY

RENONCE

REVOKE

RIAPERTURA

REOPENING

RIALZO

RAISE

RIDICHIARARE, RIDICHIARAZIONE

REBID (TO)

RINUNCIA (RENONCE)

REVOKE

RIENTRO, RIPRESA

ENTRY

RISCUOTERE

CASH

RISPONDENTE

RESPONDER

RISPONDERE, RISPOSTA

RESPONSE (TO)

RISPONDERE

SERVE

RISPOSTA

RESPONSE

RIUSCITA in ALTRO COLORE

SWITCH

ROMAN KEY CARD BLACKWOOD

ROMAN KEY CARD BLACKWOOD

ROSSO

RED

ROVESCIO

REVERSE

SALTO

JUMP, LEAP

SALTO DEBOLE

WEAK JUMP OVERCALL

SBILANCIATA

UNBALANCED

SBLOCCO

UNBLOCK

SCARTARE

THROW

SCARTO

DISCARD

SCARTO di UN ONORE

JETTISON

SCORAGGIANTE

DISCOURAGE

SECCO

BARE

SEGNALARE, SEGNALE

SIGNAL (TO)

SEI

SIX

SENZA ATOUT

NO TRUMPS

SEQUENZA

SEQUENCY

SEQUENZA DICHIARATIVA

AUCTION

SETTE

SEVEN

SINGOLO

SINGLETON

SINISTRA

LEFT

SISTEMA

SYSTEM

SLAM

SLAM

SMAZZATA

BOARD, HAND

SORPASSO

FINESSE

SORPASSO AMBIVALENTE

TWO WAY FINESSE

SOTTO

DOWN

SOTTOAPERTURA

WEAK TWO

SOTTOCOLORE

JACOBY TRANSFER o TRANSFER

SOTTOTAGLIO

UNDERRUFF

SQUADRA, INCONTRO A SQUADRE

TEAM

SUD

SOUTH

SUL TAVOLO

COLD

SUPERACCETTAZIONE

SUPERACCEPT

SUPERARE

OVERTAKE

SURCONTRO

REDOUBLE, REWIND, XX

SURLICITA

CUE-BID

SURTAGLIARE, SURTAGLIO

OVER RUFF (TO)

TAGLIARE

RUFF

TAGLIO IN CROCE

CROSS RUFF

TAGLIO E SCARTO

RUFF & SLUFF

TENAGLIA

TENACE

TENTATIVO DI SLAM

SLAM TRY

TORNEO A COPPIE

PAIRS

TRE

THREE

TRICOLORE

THREE SUITER

TRIPLO PASS

SWISH

USCITA, RIUSCITA

LEAD

VERDE

GREEN

VINCITORE

WINNER

VINCENTE

WINNER

VULNERABILE, IN ZONA

VULNERABLE, RED

VUOTO

VOID

 

  Indice

Index