Sud si trova a giocare 4♠ contrate da Est, dopo che Ovest ha aperto la dichiarazione e riceve l'attacco di Re di cuori.

Entrato al morto ed intuendo la cattiva ripartizione degli atout, il dichiarante ricorre ad uno spettacolare colpo en passant per mantenere il suo difficile contratto.

Gioca quadri verso il Re e prende il ritorno a fiori di Ovest con l'Asso del morto, poi, prosegue tagliando in croce cuori e quadri fino a questa posizione finale:

			A6
			-
			-
			86
	-				KQJ9
	Q				-
	-				-
	QJ9				-
			T8
			T9
			-
			-

nella quale muove fiori dal morto e per Est non c'è modo di impedirgli la realizzazione del Dieci di atout che è anche la decima presa!

Se Est taglia di 9, il Dieci della mano prende immediatamente, se Est taglia alto e gioca un onore di atout, il dichiarante prima scarta cuori e poi prende al morto con l'Asso per insistere a fiori da questa posizione:

			6
			-
			-
			8
	-				J9
	Q				-
	-				-
	Q				-
			T
			T
			-
			-

A volte il colpo en passant può anche essere doppio, ossia può consentire la riscossione di due atout inferiori a quella dominante dell'avversario, utilizzando due volte consecutive la tecnica di giocare un colore laterale che l'avversario non può tagliare con il suo atout vincente senza promuovere altri due atout inferiori del dichiarante al rango di vincenti.

Coup en passant is a type of coup in contract bridge where trump trick(s) are "stolen" by trying to ruff a card after the player who has the master trump(s).

Just as the trump coup resembles a direct finesse, except that trumps are not the suit led, so the coup en passant similarly resembles an indirect finesse:

			-
			A
			-
			xx
	-				A
	x				x
	A				x
	A				-
			K
			x
			x
			-

In this example, spades are trump, and declarer (South) takes two tricks by playing hearts first.

Then, with clubs led from the dummy, declarer ruffs if and only if East does not. South's diamond loser will go under East's ace of spades on one of the last two tricks, and South's king will take the other trick.

Here both players have the same number of trumps, but the hand would play the same way if either or both had a small trump in place of the small diamond. The important thing is that declarer must have few enough trumps that dummy can be entered at the critical time.

Coup en passant can be performed even with several high trumps in the opponent's hand. In the example, South would lose all remaining tricks if the lead were in East's hand.

However, if a heart is played from dummy, and East ruffs, South will discard the losing diamond (what is, in effect, a Loser on loser play). If East discards, South will ruff, "stealing" a trick:

	-
	xx
	xx
	-
			JT
			-
			KQ
			-
	xx
	-
	xx
	-

Contrat: 4ª - Entame: 9♥

Entame 9♥ pour le Roi et l'As, Dame de cœur, Valet de cœur coupé du 7♠:

			7
			R2
			ADV65
			ART65
	T8				D943
	98765				ADV
	987				432
	987				V82
			ARV652
			T43
			RT
			D4

5♣ pour le Dame, As de pique, Roi de pique, 4♣ pour l'As, 6♣ coupé de 2♠, Roi de carol pour l'As, T♣ coupé de 5♠, T de carol pour le Dame.

A ce stade le déclarant a déjà réalisé neuf levées. Entre-temps le diagramme est devenu: 

			V65
					D9
	98
	8				4
			V6
			T

Valet de carol et il avance maintenant un petit carol peu importe lequel: si Est coupe du 9, Sud surcoupe du Valet et si Est coupe de la Dame, Sud fournit le 6 et fera la dernière levée.