Home Page

 Bernard  TELTSCHER

 

 Bernard Louis Teltscher nacque a Vienna il 18 febbraio del 1923 ma crebbe a Nikolsburg (l'odierna Mikulov) una località ceca al confine con l'Austria, prima di trasferirsi a Londra con l'intera famiglia per sfuggire alle persecuzioni naziste.

 Lì, suo fratello Felix fu in grado di riavviare l'azienda vinicola di famiglia della quale più tardi si occupò anche Bernard.

 Preso una prima laurea in Ingegneria all'University College of London quando durante la guerra si era trasferita a Swansea, ne prese una seconda in economia e commercio al Trinity College di Cambridge, dove nel 1946 fu l'artefice della rinascita del locale Bridge Club.

 Leggermente claudicante per una malattia infantile, avrebbe voluto divenire un ingegnere elettrico ma la vita lo portò ad occuparsi dell'azienda di importazione enologica fondata dal nonno nel 1875.

Sposato con Jill, ebbe da lei due figli: Mark e Natalie. Risposatosi con Kitty nel 1998 si separò nel 2006 pur restando per tutta la vita buon amico della seconda moglie.

 Bernard cominciò a giocare a Bridge da bambino nel 1931 quando si stava curando in un sanatorio in Svizzera e benché il gioco fosse praticato da molti suoi familiari, non fu subito grande amore.

 In seguito ebbe modo di giocare con i più grandi campioni inglesi del suo tempo e collezionò diversi titoli nazionali.

 Nel 2000 colse il suo titolo più prestigioso: la medaglia d'argento olimpica conquistata in coppia con la moglie nel Coppie Miste.

Nel 1990 fu eletto alla presidenza della London Metropolitan Bridge Association carica che conservò fino alla sua morte avvenuta nel marzo del 2020.

Bernard Louis Teltscher was born in Vienna on February 18, 1923 but grew up in Nikolsburg (today's Mikulov) a Czech town on the border with Austria before moving to London with the whole family to escape Nazi persecution. There, his brother Felix was able to restart the family winery which Bernard also later took care of.

Taking a first degree in engineering from University College of London when she moved to Swansea during the war, she took a second in economics and business from Trinity College in Cambridge where in 1946 she was the architect of the rebirth of the local Bridge Club.
Slightly claudicating for a childhood illness, he wanted to become an electrical engineer but life led him to take care of the wine importing company founded by his grandfather in 1875.

Married to Jill, he had two children with her: Mark and Natalie. Remarrying with Kitty in 1998 he separated in 2006 while remaining a good friend of his second wife all his life.

Bernard started playing Bridge as a child in 1931 when he was being treated in a sanatorium in Switzerland and although the game was played by many of his family members, it was not immediately great love.

Later he had the opportunity to play with the greatest English champions of his time and collected several national titles.

In 2000 he took his most prestigious title: the Olympic silver medal won in couple with his wife in Mixed Pairs.

In 1990 he was elected to the presidency of the London Metropolitan Bridge Association office which he held until his death in March 2020.

Indice / Index

 Precedente / Previous

Successivo / Next